From Boston (approx. driving time from Boston: 3.5 hours):
Take the Mass Pike (I-90) West (becomes the NY Thruway after Lenox)
This is the tricky part:
As you reach Albany follow signs for I-90 WEST (you have to exit the Thruway (at Exit B1), pay
the toll and STAY on I-90 WEST until next toll booth (pick up ticket).
Follow Thruway (I-90) West to Exit 25. (this ends the tricky part which is to STAY on I-90)
890 West to GE exit 4B for Erie Blvd.
Follow Erie Blvd through 5 or 6 lights to Nott St.
Right at light onto Nott.
Follow Nott through 4 or 5 traffic lights to Lenox.
Left at light onto Lenox.
Follow Lenox through several Stop signs until you see Steinmetz Park
on right (there's a pond and swings by the road).
Continue past Steinmetz until road forks.
Bear right up the hill, and Kailberg Field (our ground) is on
your right as you come to the top of the hill.